1 00:01:13,700 --> 00:01:15,160 I put it wherever I want. 2 00:01:16,429 --> 00:01:17,740 Do you want more? 3 00:01:23,810 --> 00:01:24,810 Go ahead. 4 00:01:25,330 --> 00:01:26,330 All the charger. 5 00:01:30,179 --> 00:01:32,050 Shoot! 6 00:01:35,499 --> 00:01:39,090 Shoot! 7 00:01:49,810 --> 00:01:50,810 No... 8 00:01:51,019 --> 00:01:52,830 What the hell are you doing? 9 00:02:09,080 --> 00:02:10,919 Too symmetrical. 10 00:02:29,590 --> 00:02:33,810 Mister doesn't like gunshots before breakfast? 11 00:02:35,230 --> 00:02:36,230 How many eggs? 12 00:02:37,260 --> 00:02:38,870 Just one, cooked on both sides. 13 00:07:18,270 --> 00:07:19,270 Make me another one. 14 00:07:19,770 --> 00:07:20,770 There's more. 15 00:07:20,930 --> 00:07:22,570 Today is the day we go shopping. 16 00:08:12,100 --> 00:08:14,200 Did you sleep well? 17 00:08:21,520 --> 00:08:22,900 And you, Rino? 18 00:08:22,901 --> 00:08:23,901 Yeah. 19 00:08:24,840 --> 00:08:27,160 There is something healthy in the contact with the Earth. 20 00:08:28,120 --> 00:08:29,700 Something a little magical. 21 00:08:31,120 --> 00:08:34,280 We wouldn't be surprised to be awake by supernatural music... 22 00:08:34,281 --> 00:08:35,921 and attend a Sabbath in the valley. 23 00:08:40,679 --> 00:08:42,419 It’s a nice vibe in me. 24 00:08:46,160 --> 00:08:47,160 Yes. 25 00:08:49,970 --> 00:08:51,870 I hope you enjoy it at length. 26 00:08:55,070 --> 00:08:56,070 All summer. 27 00:09:00,579 --> 00:09:03,499 Finally, if you agree to host us all this time, my love. 28 00:09:06,339 --> 00:09:07,339 We go down. 29 00:13:39,069 --> 00:13:40,269 You have six minutes to get out. 30 00:13:51,030 --> 00:13:52,030 Five minutes. 31 00:14:23,070 --> 00:14:24,070 Get out! 32 00:14:37,590 --> 00:14:42,630 Please, we're not going far but with this beacon and the little... 33 00:14:44,010 --> 00:14:45,010 Come up. 34 00:15:10,815 --> 00:15:11,975 Have you come from far away like that? 35 00:15:12,800 --> 00:15:13,800 We go, we come. 36 00:15:15,580 --> 00:15:17,260 And where are you going? 37 00:15:17,261 --> 00:15:18,500 Are you from the country? 38 00:15:18,501 --> 00:15:19,501 On vacation in the area. 39 00:15:21,820 --> 00:15:23,460 We knew Madame Luce's hamlet. 40 00:15:25,900 --> 00:15:27,220 You have to go so fast. 41 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 The little one is going to be sick. 42 00:15:30,800 --> 00:15:31,840 Is this your son? 43 00:15:31,841 --> 00:15:32,841 No. 44 00:15:33,180 --> 00:15:34,180 It's mine. 45 00:15:42,570 --> 00:15:44,570 We are just on vacation at Mrs. Luce. 46 00:15:44,890 --> 00:15:46,420 Are you expected? 47 00:15:47,710 --> 00:15:48,710 Not exactly. 48 00:16:25,959 --> 00:16:27,200 Mr. Bernier, is it here? 49 00:16:27,201 --> 00:16:27,860 Bernier? 50 00:16:27,861 --> 00:16:28,280 The writer. 51 00:16:28,620 --> 00:16:29,200 Oh yes, he is there. 52 00:16:29,360 --> 00:16:30,360 It's over here. 53 00:16:44,749 --> 00:16:46,189 I came to see Mr. Bernier. 54 00:16:47,570 --> 00:16:48,570 Max! 55 00:16:51,769 --> 00:16:52,849 What are you doing here? 56 00:16:58,680 --> 00:16:59,900 Who is it ? 57 00:17:01,199 --> 00:17:02,000 My wife, Melanie. 58 00:17:02,001 --> 00:17:03,001 With whom ? 59 00:17:05,229 --> 00:17:06,240 With this kid too. 60 00:17:13,250 --> 00:17:15,109 You're going to fuck the girls out of your ass, yes? 61 00:17:19,540 --> 00:17:20,540 Get a divorce. 62 00:17:21,020 --> 00:17:22,020 Enough now. 63 00:17:22,680 --> 00:17:23,680 She's exhausted. 64 00:17:26,430 --> 00:17:27,710 I married her last month. 65 00:17:28,710 --> 00:17:29,710 Congratulations. 66 00:17:30,290 --> 00:17:31,290 She's crazy. 67 00:17:31,779 --> 00:17:33,299 Her boyfriend got custody of the child. 68 00:18:20,780 --> 00:18:21,320 We have to get out. 69 00:18:21,734 --> 00:18:23,094 They brought the fics to me here. 70 00:18:26,199 --> 00:18:27,839 Who is the girl carrying the suitcase? 71 00:18:29,960 --> 00:18:30,960 Who is it ? 72 00:18:32,129 --> 00:18:33,340 Pia, the nanny. 73 00:18:33,720 --> 00:18:34,720 Do they have family? 74 00:18:35,839 --> 00:18:36,920 Did they warn anyone? 75 00:18:36,921 --> 00:18:37,921 I don't know. 76 00:18:38,140 --> 00:18:39,420 Just gotta get out, that's all. 77 00:18:39,460 --> 00:18:40,460 You have to know it. 78 00:18:41,280 --> 00:18:42,280 Listen to me. 79 00:18:42,900 --> 00:18:43,940 Listen to me carefully, lawyer. 80 00:18:44,349 --> 00:18:46,696 It was agreed that you take care of finances and the hideout. 81 00:18:46,720 --> 00:18:47,720 Nothing else. 82 00:18:47,934 --> 00:18:50,214 The rest is me in charge until that we separate. 83 00:18:50,289 --> 00:18:51,649 And we'll break up when I say so. 84 00:18:51,960 --> 00:18:52,780 Is that understood? 85 00:18:52,781 --> 00:18:54,980 But... Is that understood? 86 00:18:56,260 --> 00:18:57,260 Okay. 87 00:18:58,669 --> 00:19:00,349 You don't have to get angry like that anymore. 88 00:19:00,399 --> 00:19:01,959 We don't have to look weird. 89 00:19:02,939 --> 00:19:04,579 We need to stop them from arguing too much. 90 00:19:05,049 --> 00:19:06,889 We can't leave the trucks go back down. 91 00:19:07,120 --> 00:19:08,160 Otherwise, you will have to kill them. 92 00:19:08,640 --> 00:19:09,640 All. 93 00:19:10,829 --> 00:19:12,340 But hey, we won't get to that point. 94 00:19:44,919 --> 00:19:48,039 There should be live sheep if you will avoid fridge problems. 95 00:19:48,130 --> 00:19:49,410 I wouldn't know how to kill them. 96 00:20:03,540 --> 00:20:04,540 I would know. 97 00:21:13,349 --> 00:21:15,120 Are you going to make friends in Cabo Niche? 98 00:21:16,510 --> 00:21:17,510 For what ? 99 00:21:17,599 --> 00:21:20,119 Your daughters should not leave on a whim. 100 00:21:20,280 --> 00:21:21,280 Stay informed. 101 00:22:26,549 --> 00:22:28,210 Do you mind hosting a fugitive? 102 00:22:28,211 --> 00:22:29,950 A fugitive? 103 00:22:30,649 --> 00:22:32,730 You mean that child story? 104 00:22:33,304 --> 00:22:34,304 No, that doesn't bother me. 105 00:22:35,929 --> 00:22:38,009 A mother should have the right to keep her child. 106 00:22:41,099 --> 00:22:42,870 Did you bring a transistor? 107 00:22:44,150 --> 00:22:45,610 No, why? 108 00:22:45,611 --> 00:22:47,531 We should have sent you notices of research. 109 00:22:48,010 --> 00:22:49,010 Things like that. 110 00:22:51,230 --> 00:22:53,270 I'm sure you can't find here. 111 00:22:55,764 --> 00:22:57,084 People know that Bernie is... 112 00:22:59,909 --> 00:23:01,589 Nobody cares about Max Bernie anymore. 113 00:23:15,739 --> 00:23:17,219 I listened to the radio in the car. 114 00:23:17,300 --> 00:23:18,540 We only talk about our history. 115 00:23:19,320 --> 00:23:20,320 Not bad. 116 00:27:01,249 --> 00:27:03,529 I'm chasing them bullion right now. 117 00:27:09,220 --> 00:27:12,280 And the two girls with the kid on the roadside? 118 00:27:12,281 --> 00:27:13,260 Did you pick them up? 119 00:27:13,261 --> 00:27:13,540 Who ? 120 00:27:13,639 --> 00:27:14,639 The Parisians? 121 00:27:14,699 --> 00:27:16,099 No, I didn't see anyone on the way. 122 00:27:16,939 --> 00:27:18,459 Yet they were going to the madwoman's house. 123 00:27:18,489 --> 00:27:20,289 You should have crossed them, it's not normal. 124 00:27:20,640 --> 00:27:21,640 I didn't see anyone. 125 00:27:22,719 --> 00:27:24,520 Hey, describe these women to me. 126 00:27:25,460 --> 00:27:26,460 I don't know anything about it. 127 00:27:27,829 --> 00:27:29,240 A pretty black woman... 128 00:27:31,069 --> 00:27:33,240 Dressed chic, accompanied by a more young... 129 00:27:34,260 --> 00:27:46,620 I don't know. 130 00:27:47,089 --> 00:27:48,769 We're going to make a detour to the artist's house. 131 00:27:49,119 --> 00:27:51,056 I need to check something with these Parisians and the world. 132 00:27:51,080 --> 00:27:51,620 Nothing the others. 133 00:27:51,980 --> 00:27:52,520 Certainly not. 134 00:27:52,989 --> 00:27:55,629 We're supposed to be looking for three robbers, not little Parisians. 135 00:30:37,584 --> 00:30:38,584 He's going to the bottom! 136 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 You need a doctor. 137 00:32:43,160 --> 00:32:44,160 No phone. 138 00:32:44,780 --> 00:32:46,740 I don't think we can put our noses outside. 139 00:33:10,289 --> 00:33:11,790 Cover yourself! 140 00:33:18,859 --> 00:33:19,950 Did you touch it? 141 00:33:19,951 --> 00:33:20,951 I 142 00:33:58,000 --> 00:33:59,560 missed it twice. 143 00:34:00,234 --> 00:34:01,714 He's not dead yet, that's all. 144 00:34:05,264 --> 00:34:06,820 One, we destroy the motorcycles. 145 00:34:07,169 --> 00:34:09,139 Two, we screw up Bernier's 504. 146 00:34:09,320 --> 00:34:10,179 We should change cars. 147 00:34:10,219 --> 00:34:12,780 Three, you go up to the Berniers, you liquidate them all. 148 00:34:13,020 --> 00:34:14,020 Okay. 149 00:34:14,190 --> 00:34:15,239 The kid too? 150 00:34:15,390 --> 00:34:17,260 No, we're taking him away. 151 00:34:19,320 --> 00:34:22,400 Four, the lawyer, Gros and me, we take care of the cop. 152 00:34:22,820 --> 00:34:23,820 All right. 153 00:34:23,985 --> 00:34:26,145 We end with the painter and the bonnie, dear Frambera. 154 00:34:27,040 --> 00:34:28,040 Here we go. 155 00:36:38,070 --> 00:36:39,440 This crap has stopped. 156 00:36:53,849 --> 00:37:24,720 Now the 504. 157 00:37:26,650 --> 00:37:29,490 I told you we had to fuck it camp, we're stuck now! 158 00:37:33,135 --> 00:37:34,135 How do we do... 159 00:37:35,210 --> 00:37:36,530 It's the cop who's stuck here. 160 00:37:37,130 --> 00:37:38,920 Where he is, he prevents us from leaving. 161 00:37:42,960 --> 00:37:44,440 I should go join him. 162 00:37:45,480 --> 00:37:47,000 As a water man on vacation. 163 00:37:48,640 --> 00:37:49,920 To offer him my help. 164 00:37:50,400 --> 00:37:52,280 And you beat him as soon as his back is turned? 165 00:37:52,281 --> 00:37:53,281 Obviously. 166 00:37:56,380 --> 00:37:57,380 Well, okay. 167 00:37:57,990 --> 00:37:59,200 You demolish the 504. 168 00:38:00,620 --> 00:38:01,980 Then you manage so that he doesn't sees it coming from here. 169 00:38:01,981 --> 00:38:04,600 In the meantime, let's dry it. 170 00:38:05,300 --> 00:38:06,800 To make sure he stays in his place. 171 00:38:09,300 --> 00:38:10,300 You have fifteen minutes. 172 00:38:10,680 --> 00:38:13,340 You have three chargers for you put in place. 173 00:38:51,660 --> 00:38:52,660 Come on, hurry up! 174 00:39:27,720 --> 00:39:28,720 Come on, hurry up! 175 00:40:58,400 --> 00:41:00,736 You are sure that this Brice Horgueil does not not part of the gang? 176 00:41:00,760 --> 00:41:01,760 He's my lawyer. 177 00:41:02,360 --> 00:41:03,420 An honorable man. 178 00:41:41,770 --> 00:41:42,770 It's Rino. 179 00:41:57,350 --> 00:41:59,650 All this really happened while we was asleep? 180 00:41:59,651 --> 00:42:00,651 Yes. 181 00:42:01,350 --> 00:42:03,550 So above all, don't move, under any circumstances pretext. 182 00:43:55,740 --> 00:43:56,740 I'm coming. 183 00:44:01,100 --> 00:44:02,240 You don't move. 184 00:45:31,960 --> 00:45:33,360 Don't shoot, we are friends. 185 00:45:46,920 --> 00:45:48,100 Are you the lawyer? 186 00:45:50,020 --> 00:45:51,020 Layer. 187 00:45:58,300 --> 00:45:59,300 Layer ! 188 00:46:02,930 --> 00:46:04,170 The ambulance arrives. 189 00:47:00,100 --> 00:47:01,460 You won't be able to do it alone. 190 00:47:02,674 --> 00:47:03,674 We can help you. 191 00:47:04,380 --> 00:47:05,500 I know yours well. 192 00:47:07,600 --> 00:47:10,000 It was you who invited these men here ? 193 00:47:10,001 --> 00:47:11,720 We all invite just about anyone. 194 00:47:13,080 --> 00:47:14,776 People met once, found funny. 195 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 It's the truth. 196 00:47:16,520 --> 00:47:17,520 It kills boredom. 197 00:47:18,340 --> 00:47:20,360 Can you understand that? 198 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 There is a rifle. 199 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 We just have to take this. 200 00:47:23,920 --> 00:47:24,300 It's true. 201 00:47:24,745 --> 00:47:25,745 My 12 gauge. 202 00:47:36,320 --> 00:47:36,640 Okay. 203 00:47:37,040 --> 00:47:38,040 You come with me. 204 00:47:38,080 --> 00:47:39,320 We'll take them by surprise. 205 00:47:39,640 --> 00:47:40,200 And me? 206 00:47:40,201 --> 00:47:41,321 You stay calm. 207 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 We go to the terrace. 208 00:47:45,780 --> 00:47:47,980 There is a low wall which forms a parapet, we will be well protected. 209 00:47:48,260 --> 00:47:49,260 On the left, there is a guy. 210 00:47:49,460 --> 00:47:50,460 It's for you. 211 00:47:50,740 --> 00:47:52,420 There's another one across the way, I'm leaving occupies. 212 00:47:52,660 --> 00:47:53,660 On my signal, we shoot. 213 00:47:53,940 --> 00:47:55,540 Okay? 214 00:47:55,541 --> 00:47:56,541 Go inside. 215 00:48:54,490 --> 00:48:56,940 Don't shoot, she's my wife! 216 00:49:31,470 --> 00:49:32,350 Don't shoot her! 217 00:49:32,351 --> 00:49:33,351 It's good ! 218 00:50:05,700 --> 00:50:07,260 Stop, Ms. Bernier! 219 00:50:07,360 --> 00:50:08,860 I have the world in my line of fire! 220 00:50:08,861 --> 00:50:10,720 I too have you in my line of fire! 221 00:50:10,820 --> 00:50:12,480 You will kindly join me! 222 00:50:16,530 --> 00:50:18,400 Hurry up ! 223 00:50:22,230 --> 00:50:23,230 Cover me! 224 00:50:59,660 --> 00:51:01,830 What the hell is this? 225 00:51:01,831 --> 00:51:02,970 Don't you understand yet? 226 00:51:05,660 --> 00:51:07,426 When you left the garage, Alex and you, Rino 227 00:51:07,427 --> 00:51:09,491 told me he would finish it himself to demolish the car. 228 00:51:10,050 --> 00:51:11,770 I trusted him, that's it result. 229 00:51:15,250 --> 00:51:16,250 What is it? 230 00:51:17,430 --> 00:51:19,530 Did you see how the rear dives? 231 00:51:22,100 --> 00:51:23,340 He put some bullion in there. 232 00:51:24,030 --> 00:51:25,030 Smoke. 233 00:51:25,530 --> 00:51:26,330 It's not possible. 234 00:51:26,430 --> 00:51:28,650 By Rino, there must be another explanation. 235 00:51:30,310 --> 00:51:32,030 250 kilos of gold is enough explanation. 236 00:51:33,510 --> 00:51:34,510 I'm going to kill him. 237 00:51:46,845 --> 00:51:48,010 I will kill you! 238 00:52:24,040 --> 00:52:25,880 We should take advantage of the rain to attack. 239 00:52:26,400 --> 00:52:27,400 I don't know. 240 00:52:51,200 --> 00:52:52,980 What are you going to do to us? 241 00:52:53,130 --> 00:52:53,960 You better take care of your 242 00:52:53,961 --> 00:52:56,361 husband, he got caught a bullet in the thigh. 243 00:53:04,980 --> 00:53:06,140 And then a tourniquet! 244 00:53:13,150 --> 00:53:15,060 He's lucky, it didn't hit the artery. 245 00:53:17,180 --> 00:53:18,180 Yeah. 246 00:53:34,620 --> 00:53:36,130 Where is the little one? 247 00:53:36,180 --> 00:53:37,290 She just came out. 248 00:53:38,370 --> 00:53:39,370 Are you kidding? 249 00:53:40,060 --> 00:53:41,130 That makes a milk, thank you. 250 00:55:14,455 --> 00:55:16,620 He's lucky, it didn't hit the artery. 251 00:55:38,250 --> 00:55:39,250 Give your weapon. 252 00:55:49,670 --> 00:55:51,620 Go next door, tell me if you see big or l lawyer. 253 00:56:14,830 --> 00:56:15,950 There's no one. 254 00:56:17,130 --> 00:56:18,150 Is there blood? 255 00:56:18,151 --> 00:56:19,151 No. 256 00:56:20,980 --> 00:56:23,070 Oh yes, just a few drops to one place. 257 00:56:23,810 --> 00:56:26,590 Okay, come back! 258 00:56:36,500 --> 00:56:37,980 I'll get killed if I go there. 259 00:57:05,500 --> 00:57:08,180 We are armed, don't shoot. 260 00:57:14,880 --> 00:57:15,880 Reno sent me. 261 00:57:17,900 --> 00:57:19,020 Eh ? 262 00:57:19,070 --> 00:57:20,220 Rizorguei betrayed you. 263 00:57:21,850 --> 00:57:23,860 He put the gold in the 504 to escape with. 264 00:57:25,820 --> 00:57:27,720 Two, big got with him. 265 00:57:28,800 --> 00:57:29,800 He is injured. 266 00:57:30,260 --> 00:57:31,580 If you see them, shoot the gold on them. 267 00:57:33,910 --> 00:57:37,740 Three, we have to get to Reno when the night will have fallen. 268 00:57:47,590 --> 00:57:49,160 Are you going to kill us all? 269 00:57:49,161 --> 00:57:50,161 It's no longer worth it. 270 00:57:54,430 --> 00:57:56,410 Before leaving, you will have to... 271 00:57:58,950 --> 00:58:01,180 I can promise you not to say anything police? 272 00:58:02,690 --> 00:58:03,690 Yeah. 273 00:58:11,290 --> 00:58:14,120 Seven years of unhappiness is funny. 274 00:58:15,480 --> 00:58:17,900 But I don't think you'll live too long time. 275 00:58:52,660 --> 00:58:57,980 You don't think Reno and his friends are gone and the others are dead? 276 00:59:08,255 --> 00:59:09,480 Do you have ropes? 277 00:59:13,440 --> 00:59:14,840 Ropes? 278 00:59:15,480 --> 00:59:17,740 Yes, I have ropes. 279 01:00:55,800 --> 01:00:57,960 With this you should be able to go down the cliff. 280 01:00:59,030 --> 01:01:01,340 Why would you want me to go down there? cliff? 281 01:01:01,990 --> 01:01:03,310 Send people, phones. 282 01:01:04,270 --> 01:01:05,940 No, I'm not coming down. 283 01:01:10,190 --> 01:01:11,330 I don't like cops. 284 01:01:12,750 --> 01:01:13,750 I don't like society. 285 01:01:14,790 --> 01:01:16,170 Do you understand? 286 01:01:17,220 --> 01:01:18,300 No, you don't understand. 287 01:01:19,570 --> 01:01:21,230 Chat with you would perhaps amuse me, but 288 01:01:21,231 --> 01:01:23,771 I don't think that you would know how to discuss. 289 01:01:24,350 --> 01:01:27,370 I don't think you're smart since you are a cop. 290 01:01:27,710 --> 01:01:28,810 You should die. 291 01:01:29,660 --> 01:01:31,250 I wish Reno would kill you. 292 01:03:06,110 --> 01:03:07,110 What 293 01:04:42,210 --> 01:04:43,210 did you screw up? 294 01:04:45,590 --> 01:04:47,910 First it wasn't dark enough, then after that it was too much. 295 01:04:49,950 --> 01:04:50,950 Stay calm. 296 01:05:23,740 --> 01:05:24,740 He is calm. 297 01:05:25,360 --> 01:05:26,960 Maybe all this makes him laugh. 298 01:05:27,720 --> 01:05:28,720 No, he's stupid. 299 01:05:30,760 --> 01:05:31,760 So tell. 300 01:05:33,700 --> 01:05:35,580 They laughed big, I don't know where they are. 301 01:05:40,870 --> 01:05:42,310 I don't know what they're going to do. 302 01:05:44,140 --> 01:05:46,020 We have to take them all down. 303 01:05:47,040 --> 01:05:47,600 What are the cops going to do? 304 01:05:47,620 --> 01:05:48,940 They're going to end up here. 305 01:05:49,200 --> 01:05:50,206 We have to break as quickly as possible. 306 01:05:50,230 --> 01:05:52,510 In my opinion, it's not worth it flag everyone. 307 01:05:52,680 --> 01:05:54,400 This will make us lose less half hour. 308 01:05:54,800 --> 01:05:55,800 And where are we going? 309 01:06:03,400 --> 01:06:04,974 If we pull ourselves through small roads, 310 01:06:04,975 --> 01:06:06,460 we can reach the border tomorrow morning. 311 01:06:06,780 --> 01:06:07,420 Are you crazy? 312 01:06:07,421 --> 01:06:08,421 Wait. 313 01:06:08,970 --> 01:06:10,961 At the port, I know a guy who works in boats. 314 01:06:10,985 --> 01:06:12,470 He can hide us in his looks and when it will be 315 01:06:12,471 --> 01:06:14,316 calmer, make us cross the border by sea. 316 01:06:14,340 --> 01:06:15,340 Is he sure your type? 317 01:06:15,840 --> 01:06:16,840 He's a friend. 318 01:06:17,020 --> 01:06:18,260 That's not what I'm asking you. 319 01:06:18,920 --> 01:06:19,920 Yes, it is sure. 320 01:06:24,570 --> 01:06:25,820 Here, it's yours. 321 01:06:29,115 --> 01:06:30,496 I'll see if the 504 can start. 322 01:06:30,520 --> 01:06:31,520 Open up for me. 323 01:06:31,680 --> 01:06:32,680 Let me go. 324 01:06:35,600 --> 01:06:36,600 Okay. 325 01:06:37,520 --> 01:06:39,800 As soon as the engine is running, they will try to light you up. 326 01:06:41,380 --> 01:06:42,380 You throw the grenade. 327 01:06:43,760 --> 01:06:44,860 I urge you and you go for it. 328 01:10:02,240 --> 01:10:05,640 The cops have arrived, I don't want to to kill you! 329 01:11:23,000 --> 01:11:25,520 She wants to make people believe that she is giving one of his parties, so the cops don't come up. 330 01:11:26,030 --> 01:11:26,720 For what ? 331 01:11:26,721 --> 01:11:27,801 Because she doesn't like them. 332 01:11:29,895 --> 01:11:30,070 You don't know the people like us, you 333 01:11:30,071 --> 01:11:31,801 believe that we concerns law and order. 334 01:11:33,400 --> 01:11:36,086 You could massacre all the cops in the planet, that would make me rather happy. 335 01:11:36,110 --> 01:11:38,156 If you run away, it's not me who will raise the little finger. 336 01:11:38,180 --> 01:11:39,980 You can take my car, I don't care. 337 01:11:40,150 --> 01:11:42,556 It's not a question of money, it's a question of ethics. 338 01:11:42,580 --> 01:11:43,600 You don't believe me? 339 01:11:46,080 --> 01:11:47,300 The fire will go out. 340 01:11:52,710 --> 01:11:54,830 We can still go back down the valley with the 504. 341 01:11:55,810 --> 01:11:58,050 No more stopping a car, and we do everything what we said. 342 01:11:58,710 --> 01:11:59,710 Yes, we can. 343 01:12:01,210 --> 01:12:02,210 We can ! 344 01:12:10,210 --> 01:12:11,570 No, you have to eliminate them first. 345 01:12:13,300 --> 01:12:14,686 I don't want to spend the rest of my life wait for Rino. 346 01:12:14,710 --> 01:12:15,710 Rino, okay. 347 01:12:18,230 --> 01:12:19,990 You take charge of the cop, me Rino and the small. 348 01:12:20,410 --> 01:12:22,150 Come on, we have to act now! 349 01:16:19,670 --> 01:16:22,280 Bunch of dogs! 350 01:17:48,990 --> 01:17:51,270 I have never enjoyed so much. 351 01:17:54,410 --> 01:17:56,110 We should never stop. 352 01:17:56,970 --> 01:17:58,450 Tonight I don't want to stop. 353 01:18:00,230 --> 01:18:03,050 What the fuck did you do to all this box? 354 01:18:03,200 --> 01:18:04,520 They robbed an armored van. 355 01:18:05,440 --> 01:18:06,880 I arranged their hideout here. 356 01:18:07,870 --> 01:18:08,870 Then I doubled them. 357 01:18:36,570 --> 01:18:38,530 Even if they end up catching you, you don't care. 358 01:18:39,010 --> 01:18:41,670 You didn't kill anyone, didn't you? 359 01:18:46,530 --> 01:18:48,050 We're not going to stay here all night. 360 01:18:49,210 --> 01:18:51,170 We need to know where the cop who took pride. 361 01:18:53,090 --> 01:18:56,210 Unless you want to go back to car, see if anyone baskets you one. 362 01:18:58,070 --> 01:18:59,070 Don't mess around, kid. 363 01:18:59,210 --> 01:19:00,210 I need you. 364 01:20:31,480 --> 01:20:32,480 GOOD. 365 01:22:19,970 --> 01:22:21,400 Did you find the cop? 366 01:22:21,401 --> 01:22:22,401 He's in the bell tower. 367 01:22:23,800 --> 01:22:25,080 Alex! 368 01:22:25,081 --> 01:22:26,140 Alex! 369 01:22:32,560 --> 01:22:33,560 I know he's coming. 370 01:22:42,840 --> 01:22:43,920 He is here. 371 01:23:20,380 --> 01:23:21,380 Towards the terrace. 372 01:23:23,550 --> 01:23:24,550 Not the terrace. 373 01:23:25,160 --> 01:23:26,380 The cop is in the bell tower. 374 01:23:30,080 --> 01:23:31,480 I'm going to kill him. 375 01:23:31,481 --> 01:23:32,481 Okay.